沈阳N2全日制冲刺班-沈阳日语培训机构

课程级别：入门级

培训周期：半年内

上课地址：沈阳市皇姑区长江街15号(中信银行大厦)8F,沈阳市皇姑区昆山中路119号,沈阳市铁西区建设东路85号（铁西广场）

日语学习：“何羽”念“なんば”还是“なんわ”

数量や顺序などを问うときに，「何」を付けて，「何日・何人」などと寻ねる。この「何」を付けた助数词の発音がゆれている。

问数量和顺序时，日语中会加上“何”，比如“何日、何人(几号、几人)”。而加上“何”的量词发音正出现变化。

助 数词の読みで「何回・何曲・何歳」や，「何时・何台・何番」などは问题ないが，「阶」「足」「分」「発」などは「何阶(なんがい)」，「何足(なんぞ く)」，「何分(なんぷん)」，「何発(なんぱつ)」と，助数词を浊音や半浊音で発音するのが一般的だ。しかし，近は，「ナンカイ，ナンソク，ナンフ ン，ナンハツ」のように清音で発音する人が増えている。

关于量词读法，比如“何回、何曲、何歳(几次、几首、几岁)”、“何时、何台、何番 (几点、几台、几号)”这些发音没有啥变化，但在接“阶”“足”“分”“発”等量词时，“何阶(なんがい)”“何足(なんぞく)”“何分(なんぷん)” “何発(なんぱつ)”通常会发浊音或半浊音，不过近越来越多人开始发清音“ナンカイ、ナンソク、ナンフン、ナンハツ”。

以前，留学生に， 「『何+助数词』は，どう発音するのか」と寻ねられたときに，「『3』が付いたときと同じ」と答えた。たとえば，「3本」は「サンボン」，「3分」は「サ ンプン」と言うように，「何本」は「ナンボン」，「何分」は「ナンプン」と教えたが，やや不安であった。しかも，留学生が「3本」を「サンボン」，「3 分」を「サンプン」と言うとをわかっているという前提が必要であった。

以前有留学生问“‘何+量词’要怎么发音”，我回答“跟‘3’接量词 时相同”。比如“3本”念 “サンボン”，“3分”念“サンプン”，因此就教“何本”念“ナンボン”，“何分”念“ナンプン”，不过内心还是有些不安，而且这还得以留学生知道“3 本”念“サンボン”、“3分”念“サンプン”为前提。

さて，なぜ，清音が増えてきたのか。